PYP5 Cultural Art Exhibit—This is ME!这就是我—5年级艺术展示

2017-12-07 CAIS长春美国国际学校 CAIS长春美国国际学校

On the morning of December 1st, all PYP5 students were enthusiastic to show the parents a wonderful art exhibition. So let's recall those beautiful memories and unforgettable moments of the feast.

121日一早,带着激动和紧张的心情,全体PYP5学生为前来参观的家长们带来了一场精彩的艺术盛宴,让我们将记忆拨回到那个瞬间,再次感受孩子们带给我们的那些难忘的时刻。


Tai Chi drums, African drums, tambourines and numerous instruments appeared one after another. All the parents were fascinated by the rhythmic music, concentration expressions, and the excellent collaboration.

太极鼓、非洲鼓、手鼓等等乐器一一亮相。和谐的鼓声、专注的眼神、精彩的配合让在场的家长们发出了会心的赞叹。

The second unit in PYP5 is "How to Express Ourselves". Based on this theme, our students researched Pablo Picasso, the world master of abstract paintings. They utilized combined colors, lines and emotions and completed wonderful paintings. While walking around the exhibition area, you would find that each painting had its own individual characteristic. Like other human emotions, you could feel happiness and sadness, passion and indifference. The students were pleased to produce their own creative works, as they were not restricted by the “standard criteria”.

五年级第二个探究单元是《如何表达 我们自己》,围绕这个主题,学生们探索了世界抽象派绘画大师毕加索的艺术变现手法,将颜色、线条、情感融为一体,完成了一幅幅精彩的画作。正如所有人类的 情感一样,有欢乐有悲伤,有热情有冷淡,绕过整个展区,你会发现,每个学生的画作都很有特点,他们没有统一的标准限制,没有雷同的设计风格,每幅画都是学 生们的创意之作!

Parents often ask “What kind of students can you cultivate for the future?” And now, we would like to say, please take a look at our PYP5 students who are confidently identifying their paintings and telling all the visiting parents: "This is mine, and this is me!"

经常有家长问:“你们究竟要培养的是什么样的学生?CAIS想说,去看看我们的PYP5学生,他们正在自信地指着自己的画作,对所有参观的家长说:这就是我!” 

Everything begins with knowing about oneself upon which we can. Let’s graciously acceptour strengths and weaknesses, and work hard to build  beautiful, and healthy personalities!

So, time will answer all the questions for us!

让一切都从认识自己开始,接纳所有美好与瑕疵,并努力完善成一个更加美好、更加健康的人格!

所以,让时间替我们回答一切吧!


长春美国国际学校于2007年6月经国家教育部批准成立,是迄今为止吉林省第一所,也是唯一一所招收3-19岁适龄学生的国际学校。现已成为国内23所同时通过国际文凭组织大学预科项目(高中部)、中学项目(初中部)和小学项目(小学部)的国际学校之一。国际文凭组织(IBO)高中学历(DP)在全球范围内被广泛认可,世界3,000多所大学均接受(优先录取)国际文凭(IB)学生,包括哈佛、 剑桥、耶鲁、牛津、北京大学、美国常青藤大学等知名学府。Changchun American International School is the first and only international school for 3-19 year olds established in the Jilin Province. We are currently one of the 23 IB schools with DP, MYP and PYP accreditation in China. Final approval for the opening of CAIS was granted by the Ministry of Education in June 2007. IB Diploma is widely recognized all over the world and IB students routinely gain admission to more than 3,000 universities, including Harvard, Cambridge, Yale, Oxford, Peking University,and the American Ivy League, etc.


我校招收3-19周岁的适龄学生,欢迎前来参观咨询。

We welcome aged 3-19 students, and we are looking forward to your visit.


联系方式

地址:中国吉林长春东南湖大路2899号

邮政编码:130033

电话:+86-431-84581234

传真:+86-431-84582345

电子邮箱:info@caischina.org

网址:www.caischina.org

微信公众账号:CAIS长春美国国际学校

Contacts

No.2899, DongNanHu Road, Changchun Jilin Province, China130033

Tel: +86-431-84581234

Fax:+86-431-84582345

E-mail:info@caischina.org

Websitewww.caischina.org

Join us in Wechat: CAIS长春美国国际学校

微信扫一扫
关注该公众号